Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
leimanbradain wrote in tezukuri_ru
Мой пост не то что бы про японское рукоделие, но всётаки. Я вот ваяю, ваяю, выставляю свои вязаные штуки online. Рассылаю их по всему миру. И никогда не бывало клиентов из Японии. И вот у меня вопрос. Как добраться рукоделу англо-рускоговорящему заморскому до японского клиента? Есть ли такие интернет сайты подобные Etsy или Livemaster? И что можно тут посоветовать такому неугомонному рукоделу как я. Кроме языкового барьера тут ещё затык с платёжными системами. Paypal-то не рулит. :(

  • 1
сайты есть (и немало), но они, естественно, на японском) а то как же клиенты поймут? что им тот английский...кто его знает-на международные и пойдет.

Так вот нетути их. Я встатистике вижу кто тебе хошь шастает по магазину, а из Японии ни души. То есть как раз пробегал один посетитель, он то и натолкнул меня на ету самую мысль.

а потому что они с английским не дружат)))
наверное, своего хватает)

а, ну и посоветовать -через чье-то посредничество, скооперироваться и продавать так)
чтоб и японский адрес, и японский язык, и японский банк.так можно не глядя сказать -все получится.
а есть места, где можно продавать из-за границы, но тексты и переписка все равно будет на японском.

берут комиссию от 10 до 20%
японки не очень ценят свой труд, цены так себе

Не знаю я там у вас никого кто бы мог меня включить в свой кооператив хотя бы в качестве експеримента. Тора сами вы не возмётесь? Вы свои работы именно на местных сайтах выставляете?

Исключительно на местных. Не, я не возьмусь, и своё напрягает частенько...если бы просто выставить, а так, и текст писать, и пересылка двойная, и переводы денег потом... Прошу прощения(
да не факт, что оно вообще того стоит.
а где можно посмотреть магазин?



Вы наверное правы, Тора. Эта овчинка выделки не стоит. Да я сама иной даз думаю, ну и чето ради я вот ето вот ковыряюсь? Вся хилая выручка опять пойдёт на новые нитки и тому подобное. Посмотреть можно конечно, вот тут www.etsy.com/ie/shop/ShamrockArts

Ооо! Красивые работы!
И их покупают)
По поводу Японии, чем больше думаю, тем больше мне кажется, что не стоит, сложновато это и всего одна страна (а не весь мир), а сколько там надбавить можно на одно штучное изделие?

А почему исключительно на местных? Почему глобальные например не подходят?

Да меня и японцы устраивают, и условия (пересылка, оплата, автоматизация, уровень продаж). ТТТ.
а возится с международной -на фиг надо) даже через жж нашим не желаю-геморрой.

Так у вас страна большая. А у нас и 5 мил нету, поэтому всё ориентировано на Англию, США и всё остальное. Разница в международной и местной пересылке у нас микроскопическая, поэтому и получается что все мои поделки уходят заграницу. А выставлять на воскресных маркетах в реале мне лениво, да и место стоит там немеряных денег.
Ой, а можно ссылку на ваш магазин? Интересно как всё устроено.

Edited at 2013-12-12 09:28 am (UTC)

Это понимаю, просто мне вот так удобно)вся возня того не стоит.
а магазин ну вот хороший
http://www.creema.jp/
очень большой и нравится оформление и размах.
нет треша как в мелких (*или его не видно хотя бы на главной))


Этот сайт я знаю. Но вот не знала что он работает с Paypal, только что разглядела. Это уже неплохо.:))

ага) и я его имела в виду, когда говорила, что можно регистрироваться из-за границы.

  • 1
?

Log in